Masharti ya Huduma

Ilisasishwa mara ya mwisho: October 20, 2026

Masharti haya ya Huduma ("Masharti") yanasimamia ununuzi na matumizi yako ya bidhaa na huduma za ClawMagic zinazotolewa na Aramagio ("sisi", "wetu") kupitia clawmagic.aramagio.com. Kwa kukamilisha ununuzi au kutumia bidhaa yoyote ya ClawMagic, unakubali kufungwa na Masharti haya kikamilifu.

1. Bidhaa na Huduma

ClawMagic inatoa bidhaa zifuatazo za kidijitali:

• Toleo za ISO za ClawMagic (Starter, Pro, Ultimate) — picha za ISO za Linux zinazoweza kuanzishwa zinazoweza kupakuliwa
• Mikopo ya AI ya ClawMagic — vifurushi vya mikopo vilivyolipwa awali kwa kupata mifano ya lugha ya AI kupitia lango letu la API

Bidhaa zote zinawasilishwa kidijitali. Hakuna bidhaa za kimwili zinazotumwa.

2. Ununuzi na Malipo

Malipo yote yanashughulikiwa kwa usalama kupitia PayPal. Kwa kukamilisha ununuzi, unathibitisha kwamba:

• Una umri wa angalau miaka 18 au umri wa utu uzima katika mamlaka yako
• Umeidhinishwa kutumia njia ya malipo iliyotolewa
• Anwani ya barua pepe unayotoa ni sahihi na inafikiwa nawe

Bei zimeorodheshwa kwa Dola za Marekani (USD) na zinaweza kubadilika bila taarifa ya awali. Mabadiliko ya bei hayaathiri ununuzi uliotimizwa hapo awali.

3. Sera ya Marejesho

Kwa kuwa bidhaa zote za ClawMagic ni bidhaa za kidijitali zinazotolewa papo hapo baada ya ununuzi (upakuzi wa ISO na funguo za API), hatuwezi kuthibitisha kurudisha kwa bidhaa. Tunakuhimiza ukague vipengele vyote vya bidhaa, vipimo, mahitaji ya mfumo, na ukurasa huu wa Masharti ya Huduma kabla ya kununua.

Kama una maswali kuhusu kama ClawMagic inafaa kwa matumizi yako, wasiliana nasi kwa support@aramagio.com kabla ya kununua.

Kutuma madai ya udanganyifu ya chargeback au mgawanyo wa malipo kwa bidhaa iliyotolewa kama ilivyoelezwa ni ukiukwaji wa Masharti haya na unaweza kusababisha:

• Kufutwa papo hapo kwa tokeni zote za upakuzi na funguo za API zinazohusiana na akaunti yako
• Kupigwa marufuku kabisa kutoka ununuzi wa baadaye
• Juhudi za ukusanyaji kwa kiasi kilichobishaniwa pamoja na ada za kiutawala

4. Upakuzi wa ISO na Masharti ya Leseni

4.1 Ufikiaji wa Upakuzi

Baada ya ununuzi, utapokea kiungo cha kupakua chenye muda maalum, halali kwa siku 7 na upakuzi hadi 5. Nakala ya kiungo chako cha kupakua pia inatumwa kwa anwani ya barua pepe iliyotolewa wakati wa malipo. Kama kiungo chako kinaisha kabla ya kupakua, wasiliana na msaada ili kupata mbadala.

4.2 Ruhusa ya Leseni

Kila ununuzi wa ISO ya ClawMagic unakupa leseni ya kibinafsi, isiyosiyopekee, isiyoweza kuhamishiwa ya:

• Kuandika ISO kwenye diski za USB au vyombo vya macho kwa matumizi yako mwenyewe
• Kuanzisha na kutumia ClawMagic kwenye idadi yoyote ya mashine unazomiliki au kusimamia kibinafsi
• Kufanya nakala za akiba za faili la ISO kwa madhumuni ya uhifadhi wa kibinafsi

4.3 Vikwazo

Hauruhusiwi:

• Kusambaza, kushiriki, kupakia, kutorrent, au kufanya ISO ipatikane kwa mtu yeyote wa tatu
• Kuuza tena, kupewa leseni ndogo, au kusambaza kibiashara ISO za ClawMagic au kazi zinazotokana nazo
• Kuondoa, kubadilisha, au kuzunguka mfumo wa uthibitisho wa toleo, funguo za leseni, au saini za kidijitali
• Kufanya uhandisi wa nyuma wa binary ya uthibitishaji wa leseni
• Kuwakilisha vibaya ClawMagic kama bidhaa yako mwenyewe au kuondoa alama ya Aramagio

ClawMagic imejengwa kwenye misingi ya open-source (Arch Linux, XFCE, na pakiti mbalimbali zilizo na leseni za GPL/MIT/BSD). Matumizi yako ya vipande hivyo vya msingi yanaendelea kusimamishwa na leseni zao husika za open-source. Nyongeza maalum za ClawMagic (hati maalum, alama ya biashara, mfumo wa toleo, uunganisho wa AI, zana za MCP) ni za umiliki.

5. Mikopo ya AI ya ClawMagic

5.1 Unachopata

Unapununua kifurushi cha Mikopo ya AI ya ClawMagic, unapokea ufunguo binafsi wa API na salio la mikopo iliyolipwa awali. Ufunguo huu unakupa ufikiaji wa mifano mingi ya lugha ya AI kupitia lango letu linalodhibitiwa, ikijumuisha mifano kutoka Anthropic (Claude), OpenAI (GPT), na mifano inayohudumiwa kibinafsi.

5.2 Matumizi ya Mikopo

Mikopo inatumiwa kulingana na matumizi halisi ya tokeni kwa viwango vilivyoamuliwa na watoa mifano wa msingi. Mifano tofauti ina gharama tofauti kwa tokeni — mifano ya malipo inatumia mikopo haraka zaidi kuliko mifano ya bajeti au bure. Mifano ya bure (inapopatikana) haitumii mikopo.

Tunahifadhi haki ya kurekebisha viwango vya matumizi ya mikopo wakati wowote ili kuakisi mabadiliko ya bei za watoa huduma wa juu. Upatikanaji wa sasa wa mfano na viwango vya takriban vya matumizi vinatolewa kwa madhumuni ya habari peke yake na haviunda hakikisho.

5.3 Kumalizika kwa Mikopo

Mikopo isiyotumiwa inaisha baada ya miezi 12 na haiwezi kurejeshwa, kuongezwa, au kuhamishwa. Ni jukumu lako kutumia mikopo yako ndani ya kipindi cha uhalali. Tunaweza kutuma vikumbusho vya heshima lakini hatulazimu kufanya hivyo.

5.4 Masharti ya Ufunguo wa API

• Kila ufunguo wa API hutolewa kwa mtu mmoja na hauwezi kuhamishiwa
• Unawajibika kulinda usiri wa ufunguo wako wa API
• Kushiriki, kuuza tena, au kusambaza ufunguo wako wa API kwa watu wengine wa tatu kunakatazwa
• Funguo zinazokutwa zikishirikiwa au kutumiwa vibaya zinaweza kufutwa papo hapo bila marejesho
• Kila ufunguo una bajeti ya mikopo iliyowekwa — ukisha, ufunguo unaacha kufanya kazi mpaka ununue mikopo zaidi
• Hatuwajibiki kwa matumizi yasiyoidhinishwa ya ufunguo wako wa API kama utashindwa kuuhifadhi salama

5.5 Matumizi Yanayokubaliwa

Huwezi kutumia Mikopo ya AI ya ClawMagic kwa:

• Kutengeneza maudhui yanayokiuka sheria zinazotumika au sera za matumizi yanayokubaliwa ya watoa mifano wa msingi (Anthropic, OpenAI)
• Kufanya maombi ya kiotomatiki ya kiasi kikubwa au ya kudhulumu yaliyoundwa kutumia mikopo kwa njia ya bandia
• Kuchunguza, kushambulia, au kujaribu kuathiri miundombinu ya lango letu la API
• Kuuza tena ufikiaji wa API au kuendesha huduma inayoshindana ikitumia mikopo ya ClawMagic

Ukiukwaji wa masharti haya unaweza kusababisha kufutwa papo hapo kwa ufunguo bila marejesho na marufuku ya kudumu kutoka ununuzi wa baadaye.

5.6 Upatikanaji wa Huduma

Mikopo ya AI inatoa ufikiaji wa mifano ya AI ya watu wengine wa tatu inayoelekezwa kupitia lango letu. Hatuihakikishia:

• Muda wa kuendesha au upatikanaji wa 100% wa mfano wowote maalum
• Huduma isiyokatizwa au isiyo na makosa
• Kwamba mfano wowote maalum utabaki unapatikana kwa maisha yote ya mikopo yako
• Ubora maalum wa majibu, usahihi, au kasi kutoka kwa mfano wowote

Kama mfano unakuwa haupati kwa kudumu, tutafanya juhudi za busara kutoa mifano mbadala ya uwezo unaofanana. Usumbufu wa muda mfupi wa mifano ya kibinafsi haukupi haki ya marejesho.

6. Kanusho la AI na Zana za Kiotomatiki

ClawMagic inajumuisha vipengele vinavyoendeshwa na AI (Wakala wa ClawMagic, CMBot, zana za MCP) ambazo zinaweza kupendekeza amri, kuchanganua mifumo, na katika baadhi ya toleo, kutekeleza shughuli kwa kujitegemea. Unakubali kwamba:

• Matokeo ya AI yanaweza kuwa si sahihi, si kamili, au yasiyofaa kwa hali yako maalum
• Wewe peke yako unawajibika kukagua na kuidhinisha shughuli zozote kabla ya utekelezaji
• Kuendesha amri zilizopendekeza na AI — iwe kwa mikono au kupitia hali ya wakala wa kujitegemea — hufanywa kwa hatari yako mwenyewe kabisa
• Hatuwajibiki kwa upotezaji wowote wa data, uharibifu wa vifaa, ufisadi wa mfumo, kusimama, au madhara mengine yoyote yanayotokana na kufuata mapendekezo yanayotokana na AI au kuendesha zana za kiotomatiki
• AI haina maarifa kamili ya mfumo wako na inaweza kutoa mapendekezo ambayo ni ya kudhuru katika mazingira yako maalum

Daima dumisha akiba za sasa kabla ya kufanya shughuli za uokoaji, ukarabati, au uchunguzi. ClawMagic ni kifaa chenye nguvu — nguvu hiyo inakuja na jukumu la kuthibitisha shughuli kabla ya kuzitekeleza.

7. Mali Miliki

Jina la ClawMagic, nembo, alama ya biashara, hati maalum, mfumo wa toleo, uunganisho wa AI, utekelezaji wa seva ya MCP, na maudhui ya tovuti ni mali miliki ya Aramagio. Haki zote zisizotolewa wazi katika Masharti haya zimehifadhiwa.

ClawMagic inajumuisha programu ya open-source inayosimamiwa na leseni zao husika (GPL, MIT, BSD, n.k.). Orodha kamili ya pakiti zilizojumuishwa na leseni zao inapatikana ndani ya ISO kwa /usr/share/licenses/.

8. Faragha na Data

Tunakusanya data ya chini ya kutosha kukutimizia agizo lako:

• Anwani ya barua pepe — kutoa viungo vya kupakua, funguo za API, na uthibitisho wa ununuzi
• Nambari ya muamala ya PayPal — kwa uthibitisho wa agizo na utatuzi wa migogoro
• Metadata ya matumizi ya ufunguo wa API — hesabu za tokeni na matumizi ya mfano kwa madhumuni ya bili (hatuhifadhi wala kurekodi maudhui ya mazungumzo yako ya AI)

Tunatumia Umami kwa uchanganuzi wa tovuti unaolinda faragha na bila kuki. Hakuna data ya kibinafsi inayoshirikiwa na watu wengine wa tatu isipokuwa inavyohitajika kushughulikia malipo yako (PayPal) na kutoa ufikiaji wa mfano wa AI (Anthropic, OpenAI).

Hatuuzi data yako. Hatutumi barua pepe za masoko isipokuwa ukiingia.

9. Kupunguza Dhima

Kwa kiwango kikubwa kinachoruhusiwa na sheria inayotumika:

• Bidhaa na huduma za ClawMagic zinatolewa "kama zilivyo" na "kama zinavyopatikana" bila dhamana za aina yoyote, iwe wazi au isiyo wazi, ikijumuisha lakini bila kupunguza dhamana zilizodokezwa za uuzaji, ufaa kwa madhumuni maalum, au kutokiuka
• Kwa hali yoyote Aramagio haitawajibika kwa uharibifu wowote wa moja kwa moja, wa bahati mbaya, maalum, wa matokeo, au wa adhabu, ikijumuisha lakini bila kupunguza upotezaji wa data, upotezaji wa faida, usumbufu wa biashara, au uharibifu wa vifaa
• Jumla yetu ya dhima kwa madai yoyote yanayotokana na au yanayohusiana na Masharti haya au matumizi yako ya ClawMagic haitazidi kiasi ulicholipa kwa bidhaa maalum inayosababisha madai

10. Fidia

Unakubali kulipa fidia na kulinda Aramagio, wamiliki wake, wafanyakazi, na washirika kutoka madai yoyote, uharibifu, hasara, au gharama (ikijumuisha ada za kisheria za busara) zinazotokana na:

• Matumizi yako au matumizi mabaya ya bidhaa za ClawMagic
• Ukiukwaji wako wa Masharti haya
• Ukiukwaji wako wa sheria yoyote inayotumika au haki za watu wengine wa tatu
• Maudhui yoyote yaliyotengenezwa ukitumia ufunguo wako wa API

11. Kusimama na Kufuta

Tunahifadhi haki ya kufuta ufikiaji wa bidhaa au huduma yoyote ya ClawMagic, ikijumuisha tokeni za upakuzi na funguo za API, kama tutaamua kwa uamuzi wetu peke yetu kwamba umekiuka Masharti haya. Kufutwa kwa sababu ya ukiukwaji wa Masharti hakukupi haki ya marejesho.

Unaweza kusimama kutumia bidhaa za ClawMagic wakati wowote. Mikopo isiyotumiwa na tokeni za upakuzi hazirudi kwa kusimama kwa hiari.

12. Mabadiliko ya Masharti

Tunaweza kusasisha Masharti haya wakati wowote. Tarehe ya "Ilisasishwa mara ya mwisho" juu ya ukurasa huu inaonyesha wakati mabadiliko ya mwisho yalifanywa. Kuendelea kutumia bidhaa za ClawMagic baada ya kusasishwa kwa Masharti kunawakilisha kukubaliana na Masharti mapya.

Kwa mabadiliko makubwa yanayoathiri ununuzi uliopo (kama mabadiliko ya sera ya kumalizika kwa mikopo), tutafanya juhudi za busara kumwarifu wateja walioathiriwa kupitia barua pepe.

13. Sheria Inayosimamia na Migogoro

Masharti haya yanasimamishwa na sheria za mamlaka ambayo Aramagio inafanya kazi ndani yake. Migogoro yoyote inayotokana na Masharti haya au matumizi yako ya ClawMagic itatatuliwa kwanza kupitia mazungumzo ya nia njema. Kama mazungumzo yatashindwa, migogoro itawasilishwa kwa usuluhishi wenye nguvu ya kisheria kulingana na sheria za usuluhishi zinazotumika.

14. Mawasiliano

Kwa maswali kuhusu Masharti haya, wasiliana nasi kwa:

• Email: support@aramagio.com
• Website: clawmagic.aramagio.com